News - The Book of Unwritten Tales : Prominente Synchronstimmen an Bord

HMH Interactive und KING Art haben für das humorvolle Fantasy-Adventure The Book of Unwritten Tales eine einzigartige Riege von Top-Sprechern verpflichtet. Über 40 Sprechrollen waren zu besetzen - von manischen Magiern, kapitalen Kampftrollen, zweiköpfigen Ogern, senilen Mumien und vegetarischen Drachen bis hin zu depressiven Zombies und verrückten Erdwichteln.

"Wir haben vor Beginn der Aufnahmen ein sehr intensives und aufwändiges Casting mit zahlreichen Schauspielern und Sprechern durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Stimmen zu 100% zum jeweiligen Spiel-Charakter passen", erläutern Marc König und Jan Theysen, die Gründer von KING Art. Ein exzellenter Cast mit vielen bekannten und preisgekrönten Hollywood-Stimmen konnte schließlich für das Point&Click-Adventure gewonnen werden, wobei die Dialoge im Stile von Kinofilm-Synchronisationen mit den jeweiligen Sprechern gleichzeitig im Studio aufgenommen wurden. Unter den vielen hochkarätigen Stimmen sind u.a.:

• Dietmar Wunder (Daniel Craig, Christian Bale)
• Wolfgang Völz (Käpt'n Blaubär, Mel Brooks)
• Bernd Vollbrecht (Antonio Banderas)
• Regina Lemnitz (Whoopie Goldberg, Kathy Bates, "Roseanne")
• Bodo Wolf ("Adrian Monk" aus der TV-Serie "Monk")
• Santiago Ziesmer (Steve Buscemi, "Spongebob")
• Udo Schenk (Gary Oldman, Ralph Fiennes)
• Oliver Rohrbeck (Ben Stiller, "Justus Jonas" in "Die drei ???")
• Marion von Stengel (Angelina Jolie, Nastassia Kinski, "Lara Croft")
• Thomas Danneberg (John Cleese, Arnold Schwarzenegger)
• Detlef Bierstedt (George Clooney)
• Tilo Schmitz (Ving Rhames, "Hellboy")
• Stefan Krause ("Pippin" in "Herr der Ringe")
• Michael Iwannek ("Chandler" in der TV-Serie "Friends")

"Mit der traumhaften Besetzung und einem außergewöhnlich umfangreichen Soundtrack setzt The Book of Unwritten Tales auch bei der Vertonung sowohl in punkto Umfang als auch Qualität neue Maßstäbe im Genre", erklärt Egbert Latza, Head of Games Development bei HMH. "The Book of Unwritten Tales wird 20 Stunden erstklassige Sprachausgabe bieten. Das ist doppelt bis dreimal so viel wie in den meisten anderen Adventures. Dazu kommen über 30 verschiedene Musikstücke und unzählige Soundeffekte."

Weitere Infos und Details rund um das Game könnt ihr übrigens auch in unserem Preview zum Spiel nachlesen.