News - Dead Space : Das sind die deutschen Sprecher im Remake

Übermorgen soll das Remake des Horrortitels Dead Space zu haben sein und für allerhand Angst und Schrecken sorgen. Für eine dichte Atmosphäre ist dann natürlich auch die Vertonung wichtig, doch wen bekommt ihr in der deutschsprachigen Fassung überhaupt zu hören?

Zwei Tage vor dem Release des Remakes von Dead Space gehen EA und Motive Studio noch einmal näher auf die Synchronsprecher im Horrortitel ein. Dabei werden jetzt explizit auch die deutschen Sprecher vorgestellt. Wer wird also das Remake des Sci-Fi-Survival-Horrortitels zum Leben erwecken?

Der im Original ursprünglich stumme Protagonist Isaac Clarke wird dieses Mal vertont. Im Englischen wird der Hauptcharater von Gunner Wright eingesprochen, der offiziellen Stimme von Isaac aus den später folgenden zweiten und dritten Teilen. In der deutschen Version wird dieser wiederum vom Tom Jacobs vertont.

In der deutschen Fassung ist außerdem auch Marios Gavrilis, die Stimme von Denver aus dem Netflix-Hit "Haus des Geldes", in der Rolle des Chief Security Officers Zach Hammond zu hören.

Die deutschen Synchronsprecher:innen, ihre Charaktere und deren bekannteste Projekte laut offiziellen Angaben im Überblick:

• Tom Jacobs – Isaac Clarke
  Tom Jacobs schlüpft erneut in die Rolle von Isaac Clarke. Der Synchronsprecher und Bühnen- sowie TV-Schauspieler vertonte den Protagonisten bereits in Dead Space 3 und hatte weitere Auftritte in Titanfall, Star Wars Battlefront und The Crew 2. 
• Demet Fey – Nicole Brennan
  Die Schauspielerin Demet Frey wird Nicole Brennan ihre Stimme leihen. Frey ist neben ihren Auftritten in Film und Fernsehen auch durch ihre Rollen in Apex Legends, Mirror’s Edge, Battlefield, The Inner World, SSX und AION bekannt.
• Marios Gavrilis – Zach Hammond
  Schauspieler und Synchronsprecher Marios Gavrilis spricht Zach Hammond. Zu seinen bekanntesten Synchronrollen gehören Denver in der Netflix-Serie "Haus des Geldes" sowie diverse Anime-Charaktere wie Dio Brando in "JoJo’s Bizarre Adventure“ und Reiner Braun in "Attack on Titan".
• Jenny Bischoff – Kendra Daniels
  Jenny Bischoff spricht Kendra Daniels. Hinter dem Mikrofon leiht die Schauspielerin dem Charakter Loba in Apex Legends sowie weiteren Figuren in "Doctor Who", "Hotel Transsilvanien" und "Orphan Black“ ihre Stimme. Vor der Kamera ist Bischoff in Produktionen wie "SOKO 5113" "Die Rosenheim-Cops" und "Alles was zählt" zu sehen.
• Andreas Meese – Challus Mercer
  Andreas Meese schlüpft in die Rolle von Challus Mercer. Der Synchronsprecher wurde 2020 mit dem Deutschen Hörfilmpreis ausgezeichnet und ist in den Spieletiteln Star Wars Jedi: Fallen Order sowie Battlefield 5 vertreten. Meese hat unter anderem den Schauspielern Crispin Glover, Kevin Dillon und Billy Burke seine Stimme geliehen und spricht darüber hinaus auch bekannte Anime-Charaktere wie Yamcha in "Dragon Ball" sowie Gentle Criminal in "My Hero Academia". 

Die englischen Synchronsprecher:innen, ihre Charaktere und deren bekannteste Projekte laut offiziellen Angaben im Überblick:

• Tanya Clarke – Nicole Brennan
  Tanya Clarke schlüpft erneut in die Rolle von Nicole, der sie bereits 2011 in Dead Space 2 ihre Stimme lieh und auch als Vorbild diente. Clarke ist unter anderem bekannt für ihre Arbeit als Becky in "A Beautiful Mind", Emily Lotus in "Banshee", Königin Rynda in "Inhumans".
• Anthony Alabi – Zach Hammond
  Der ehemalige NFL-Spieler Anthony Alabi spricht Hammond. Alabi spielte Moz McKellan in der Netflix-Komödie "Familienanhang" und tauchte regelmäßig in der Showtime-Serie "Shameless" sowie in "Bosch" von Amazon and Disneys "Zuhause bei Raven" auf.
• Brigitte Kali Canales – Kendra Daniels
  Brigitte Kali Canales wird dem Charakter Kendra ihre Stimme leihen. Zuvor spielte Canales unter anderem die Rolle der Rachel in "Fear of the Walking Dead" und Trace Martez in "Star Wars: The Clone Wars" sowie "Star Wars: The Bad Batch". Aktuell ist Canales auch als Officer Alexis Abrera in "S.W.A.T." zu sehen.
• Faran Tahir – Challus Mercer
  Faran Tahir spielt Mercer. Tahir ist bekannt für seine Rolle als Raza in "Iron Man", Captain Robau in "Star Trek", Präsident Patel in "Elysium" und mehr.